Revista Série Ciências Da Vida

ISSN-0104-7264

 POLÍTICA EDITORIAL E NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS DA REVISTA UNIVERSIDADE RURAL SÉRIE CIÊNCIAS DA VIDA

A POLÍTICA EDITORIAL

 

Cada original recebido pelo editor recebe um número. Use este número em toda correspondência relativa ao original, tanto por carta como por telefone, para que o acesso ao arquivo seja mais rápido. Remeta toda correspondência para:

Editor REVISTA Universidade Rural - Série Ciências da Vida
UFRRJ
BR 465, km 7
Pavilhão Central, Sala 102
Seropédica, RJ, Brasil, CEP 23890-000

Papel
Os originais devem ser digitados em papel branco, não corrigível, tamanho carta (21,6 cm × 27,9 cm). Papel de seda, do tipo usado para cópia, ou os tamanhos oficio, oficio II, e A4 não serão aceitos.

Digitação
Todos os originais devem ser digitados em computador. Digite apenas em um dos lados do papel. A impressão deve ser em NLQ (qualidade próxima a carta) ou LQ (qualidade carta) e tipo PAICA (12 pt.). Não serão aceitos originais impressos em DRAFT (qualidade rascunho), em papel com picote grosseiro, e aqueles sem os acentos da língua portuguesa. Os editores de texto aceitáveis são os seguintes, em ordem de preferencia: WordPerfect - DOS - versão 5.1 para cima, Word for Windows - versão 2.0 para cima ou Word Star , DOS - versão 5.0 para cima. Quando em ambiente Windows, a fonte exigida para o texto é a Times New Roman, tamanho 12.

Espaçamento
Todas as partes do original devem ser digitadas em espaço dois (1 cm), incluindo o título, nomes dos autores e endereços, legendas das figuras e tabelas, notas-de-rodapé e a literatura citada. Margens de 3 cm devem ser deixadas em todos os lados do texto, incluindo as partes superior e inferior, que permitam a inclusão de comentários e instruções ao digitador.

Número de cópias
Quando o original for submetido pela primeira vez apresente o original e duas copias. Quando o original revisado for reapresentado, remeta o original e uma copia, além de uma copia das figuras para revisão, a não ser que o editor tenha solicitado as ilustrações originais. Os autores devem reter uma copia do original como proteção contra extravios no correio.

ORIGINAIS EM GERAL

DETALHES SOBRE A PREPARAÇÃO DOS ORIGINAIS

Título do original
O título normalmente não é uma sentença. É um rótulo. Utilize o menor número de palavras que adequadamente descrevam o conteúdo do original. Use palavras-chave no título. Não abrevie palavras. Elimine expressões do tipo: "Estudos preliminares...", "Contribuição para... ", etc. Os títulos não devem indicar uma série numerada de trabalhos, tal como: "Normas para publicação. III. Notas-de-pesquisa." Séries numeradas em títulos conduzem à confusão quando, por exemplo, um dos trabalhos não é aceito para publicação, ou possibilitando confusões nas referências citadas. Os títulos estão cada vez mais importantes, dada a sua utilização pelos serviços de indexação e resumos. Um título incompleto esconderá o seu trabalho, que não será consultado.

Nomes dos autores e endereços
Antes de escrever e submeter o original, decida quem será o autor e quem receberá agradecimentos. Também decida em que seqüência os nomes dos autores deverão ser listados. Esta seqüência geralmente é a ordem de contribuição intelectual para a pesquisa. 'Não mude o nome sob o qual você publica. Dê o endereço completo, com CEP, sem no entanto escrever a palavra CEP. O número do CEP é o último item do endereçamento postal (ver Guia Postal Brasileiro, Última edição). Endereços complexos utilizados por instituições governamentais geram confusão e devem ser simplificados ao mínimo essencial que permita o recebimento da correspondência. Designe o autor que receberá a correspondência da secretaria e inclua o seu telefone, inclusive com o código DDD.

Página-título
A página-título deverá incluir o título do original, os nomes dos autores, o local onde o trabalho foi realizado (que poderá ser o endereço de pelo menos um dos autores), o nome do autor que se corresponderá com o editor, e seu telefone. Se o endereço de um autor mudou ou alguns dos autores estar em um endereço não utilizado no título, tal endereço deve ser listado como nota-de-rodapé. Agradecimentos devem ser colocados na seção AGRADECIMENTOS, a qual segue a seção DISCUSSÃO.

Abstract
Note que a palavra Abstract deve ser digitada em letras maiúsculas seguidas por dois pontos e do(s) nome(s) do(s) autor(es), do nome do trabalho e do nome da revista, em negrito. Ao final devem ser listadas as KEY WORDS (palavras-chave para indexação) que são separadas por hífens. Deve ter no máximo 200 palavras. O Abstract deve sumarizar o que foi feito pelos autores, e sua significância. Escreva o Abstract por último. Escreva o Abstract com cuidado. Ele é publicado na íntegra pelos índices de referência.

Introdução
Ela segue o Abstract. A essência da seção INTRODUÇÃO deve: (1) incluir uma definição sucinta da natureza e do escopo de sua investigação (observação, hipótese testada, problema examinado, por que você fez a pesquisa, etc.); (2) colocar sua pesquisa no contexto daquilo que é conhecido na literatura; (3) mencionar o método geral ou procedimento empregado e sobretudo a razão de tê-lo usado; (5) definir termos utilizados; e (6) citar originais relacionados que você tenha publicado sobre o mesmo assunto. De um modo geral as referencias citadas devem ser reduzidas ao mínimo necessário.

Material e Métodos
Forneça detalhes suficientes de modo que um pesquisador razoavelmente competente possa repetir seus resultados. Com relação a métodos já publicados, identifique o procedimento, cite a referencia, assinalando pequenas alterações (caso existam). Com relação a novos métodos, forneça todos os pormenores. Não cite referencia bibliográfica para procedimentos estatísticos usuais. Combine subcabeçalhos da seção MATERIAL E MÉTODOS com subcabeçalhos da seção RESULTADOS, sempre que possível. NÃO INCLUA QUALQUER RESULTADO NA SEÇÃO MATERIAL E MÉTODOS.

Resultados
Escreva os resultados e apresente suporte com dados. Não seja redundante incluindo os mesmos dados ou resultados no texto e em tabelas ou figuras. Em originais complexos, algumas conclusões colocadas na seção RESULTADOS ajudam a manter a continuidade, porém, guarde a discussão para a seção DISCUSSÃO.

Discussão
Não faça uma recapitulação dos Resultados. Apresente a sua interpretação dos seus dados. Mostre a relação entre fatos ou generalizações reveladas pelos seus resultados. Aponte exceções ou aspectos ainda não resolvidos. Mostre como os seus resultados ou interpretações concordam com trabalhos previamente publicados ou discordam deles. Discuta os aspectos teóricos e/ou práticos do seu trabalho. Pequenas especulações podem ser interessantes, porém devem manter relação factual com os seus resultados. Afirmações tais como: "Atualmente nós estamos tentando resolver este problema..." não são aceitas. Referencias a "dados não publicados" não são aceitas. Conclua sua discussão com uma curta afirmação sobre a significância dos seus resultados. A REVISTA Universidade Rural, Série Ciências da Vida não possui uma seção intitulada CONCLUSÕES.

Agradecimentos
Os agradecimentos pelo apoio à pesquisa serão incluídos na seção AGRADECIMENTOS, e não como Nota-de-rodapé ligada ao nome do autor ou ao título do original. Ocasionalmente os agradecimentos são exageradamente longos. A ética profissional recomenda que o autor consulte os colegas antes de fazer um agradecimento. Eles podem não querer ser mencionados no seu trabalho. Seja breve nos seus agradecimentos. Antes de submeter o original, decida quem será autor e quem receberá agradecimentos. Use o verbo na voz ativa. Em Notas-de-pesquisa, agradecimentos são incluídos no último parágrafo.

LITERATURA CITADA

Instruções gerais
A seção LITERATURA CITADA dos originais deve conter todas as referencias em ordem alfabética pelo sobrenome do autor principal, não importando a data ou o número de autores. As referências não são numeradas. Todas as iniciais devem ser separadas por um espaço, ex., A. J. KAGAN, e não A.J.KAGAN. No caso de referencias com autores múltiplos, somente o sobrenome do autor principal precede as iniciais do prenome e/ou do sobrenome do meio, ex.: KAGAN, A. J., E. VILLELA & O. G. PEIXOTO, e não KAGAN, A. J., VILELLA, E. & PEIXOTO, O. G. Todas as referências devem conter sua paginação completa, inclusive livros, capítulos em livros, dissertações, originais citados em um volume, etc. A seção LITERATURA CITADA deve ser digitada em espaço dois, como todas as demais seções.
Os maiores problemas do editor e da gráfica decorrem da falta de cuidado dos autores na indicação correta e completa das referências. Confira, para ter certeza de que todas as referências citadas na seção LITERATURA CITADA estão citadas no texto e vice-versa. Depois peça a alguém para conferir com você. Os erros poderão atrasar a publicação.

Como citar no texto
Existem duas formas de citação de referências no texto: PEIXOTO (1910) e (PEIXOTO, 1910). 'Se existem dois autores, use ambos os sobrenomes: PEIXOTO & LEIVA (1910) ou (PEIXOTO & LEIVA, 1910). Quando houver mais de dois autores, apenas o primeiro é citado: PEIXOTO et a1.(1918) ou (PEIXOTO et a1., 1918).

Citações múltiplas incluídas entre parênteses devem usar a seguinte forma
a) (PEIXOTO, 1918; 1920a e b; ALVES, 1925), e não (PEIXOTO 1918, 1920a, b, ALVES 1925);
b) (PEIXOTO, 1918; 1920; 1921), e não (PEIXOTO 1918, 1920, 1921).

Exemplos de citações usadas em originais em geral e Notas-de-Pesquisa
RAMOS, C. & E. VILLELA. 1922. Título. Revista Brasileira de Botânica, 14: 15-61. ALVES, C., E. VILLELA & A. SALES. 1920. Revista Brasileira de Genética, 12: 1 5-77. Obs.: Veja que o nome dos periódicos é sempre escrito por extenso.

Citação de Livros
CASTRO, C. M. 1983. Título. 2a ed. Editora...., Rio de Janeiro, RJ, Brasil. 580 p. Obs.: Veja que após o nome da editora, segue o nome da cidade, estado e país.

Capítulo em Livro editado
CRUZ, O. T. 1911. Título. In: Título. R. Ross (ed.). Imprensa da Universidade....., Rio de Janeiro, RJ, Brasil. pp. 390-398.

Teses ou dissertações
AZEVEDO, M. 1980. Título. Tese de Doutorado. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. 69 p.

Comunicações pessoais
Comunicações pessoais não são listadas na seção LITERATURA CITADA. Elas podem ser referenciadas no texto, ex.: (J. Alves, comun. pess.). Os autores devem certificar ao editor quando da apresentação do original que a pessoa mencionada permite que seu nome seja mencionado. Este cuidado evita mal-entendidos quando o original já está impresso.

Dados não publicados
Referências a "resultados não publicados" não são aceitas. Por definição, um original deve conter suficientes métodos de forma que os procedimentos ou observações possam ser repetidos por outros pesquisadores, e os dados, avaliados.

Originais no prelo ou entregues para publicação
Originais no prelo podem ser citados. Entretanto, originais entregues para publicação não podem ser citados.

Notas-de-rodapé
Como regra geral não use notas-de-rodapé. Elas são usadas, porém, para os endereços de autores na página-título quando o endereço de um autor mudou. Material apresentado em tabelas muitas vezes parece necessitar de notas-de-rodapé, porém tal utilização quase sempre pode ser evitada colocando-se a informação no titulo da tabela. O uso de letras e números como notação para a designação de notas-de-rodapé não é aceito. Notas-de-rodapé devem ser utilizadas na seqüência obrigatória como segue: *, †, ‡, §, , #, **, ††, ‡‡, §§, , etc. Use esta seqüência mesmo que seja necessário colocar os símbolos a mão quando não existem no programa do computador. Se os autores notarem falta de mais símbolos para serem usados como notação para notas-de-rodapé, é indicação de que existem notas em demasia. Notas-de-rodapé devem ser digitadas em uma folha separada, a qual deve ser inserida no original após a folha com legendas das figuras. O local onde cada nota-de-rodapé deve ser indicado no texto.

Tabelas
As tabelas devem ser previstas para ocupar uma ou duas colunas. Elas devem ser digitadas também em espaço dois. Em raras ocasiões, elas podem ocupar a altura de uma página impressa, em uma coluna. Se uma tabela não pode ser digitada em uma única página, a digitação deve continuar em folhas separadas. Não cole páginas. Não use papel grande ou fita adesiva para unir duas páginas. O uso de papel maior do que o indicado para depois permitir a redução da tabela pelo xerox reduz o tipo, de modo que se torna impossível editar as tabelas, exigindo esforço desnecessário dos leitores.
Linhas horizontais devem ser evitadas no corpo da tabela. Geralmente, o espaço em branco é suficiente para evidenciar os tópicos, sendo então as linhas desnecessárias. Linhas verticais, colchetes verticais, ou outro símbolo vertical não são permitidos. Quando tais símbolos são absolutamente necessários, a tabela deve ser preparada como se fosse um desenho e apresentada como uma figura.
Tabelas devem ser numeradas com algarismos ARÁBICOS, ex., 1, 2, 3, ..,n, em uma série contínua, e assim referidas no texto. Note que a palavra Tabela, acompanhada de seu número aparece ao lado do título, em letras maiúscula e minúsculas.
Nas tabelas use letras maiúsculas para os nomes próprios e para a primeira palavra de cada cabeçalho, ex., "N° examinado" e não "N° Examinado". Porém note a seguinte forma: "% Total" e não "% total". Note que os nomes científicos inseridos nos títulos das tabelas aparecem em itálico, por isto, digite-os também em itálico e nunca em negrito ou sublinhado. Para outros detalhes de estilo, consulte o último número da REVISTA Universidade Rural, Série Ciências da Vida.

Equações matemáticas e estruturas químicas
Os autores devem tentar escrever equações matemáticas em uma única linha, usando (/) ou o sinal de divisão (÷). Se isto é impossível, a equação deve ser desenhada e reproduzida como uma figura. Todas as estruturas químicas não acomodadas em uma única linha também devem ser desenhadas como figuras. Estas figuras devem ser apresentadas como fotografia nítida ou no original (letras de pressão).

O uso de números
No texto, exclusive aqueles incluídos entre parênteses, os números entre um e nove devem ser escritos por extenso. Números a partir de 10 devem ser escritos com algarismos arábicos. Exceções à "Regra-dos-Dois-Digitos" são: qualquer medida, incluindo qualquer referência a unidades de tempo, e referências a figuras, tabelas, ou páginas, ou quando os números fazem parte de uma série. Ex.: 2 ratos, 34 gatos, 7 patos, etc. Decimais incompletas (ex.: ,l) não são aceitas, no texto e nas tabelas, legendas ou sobre figuras - use (0,1). Nenhuma sentença deve começar com um algarismo arábico. Números maiores que 999 devem ser escritos da seguinte forma: 1.000, 4.100.500. O sistema métrico deve ser utilizado em todos os originais e o sistema de indicação de tempo é o sistema de 24 horas, ex. : 18 h 24 min, sem pontuação.

FIGURAS

Instruções gerais
Cada figura deve ser marcada no verso com o nome do autor, número da figura e número do original, caso seja conhecido do autor. A parte superior de cada figura deve ser indicada no verso com a palavra "topo", acompanhada por uma seta indicando a direção superior, na posição como a figura deve ser impressa. Os autores devem preparar as pranchas colando as fotografias em cartão triplex de 400 g, para arte, cortado do tamanho do papel carta (216 x 279) mm. As figuras devem ser montadas sem deixar espaço entre as mesmas e do tamanho apropriado, dentro do espelho da revista. A gráfica colará uma linha fina entre as figuras. Quando figuras individuais são combinadas em uma prancha, deve ser dada preferência para montagem uma sobre a outra e não lado a lado, porque o primeiro tipo de combinação é mais facilmente colocado no formato de uma coluna. Quando possível, desenhos não devem ser combinados com fotografias que devam ser reproduzidas em meios-tons. Se isto é essencial, consulte o editor antes de planejar a prancha. O custo das pranchas que combinam desenhos com fotografias de meios-tons é maior do que uma prancha separada para cada coisa. Não envie as figuras originais até que sejam solicitadas pelo editor. As figuras devem ser impressas em papel fotográfico no tamanho em que deverão ser publicadas, respeitando o espelho da REVISTA Universidade Rural, Série Ciências da Vida, para que os consultores ad hoc e o editor possam julgar sua qualidade e capacidade de serem reproduzidas. As fotografias devem ser montadas em cartão triplex de 400 g, para artes, ou em cartolina branca de 180 g, respeitando o espelho da REVISTA Universidade Rural, Série Ciências da Vida. Outros tamanhos de fotografias são facilmente extraviados e não são aceitos. Fotografias e desenhos a nanquim não devem ter as suas bordas cobertas com corretivo líquido.

Legenda das figuras
Sempre que possível os autores devem planejar pranchas que tomem a página inteira, de modo que a legenda da figura ou figuras possa ser acomodada na mesma página das figuras. Legendas devem ser escritas em formato de parágrafo, começando com a palavra "Figura". Os nomes científicos aparecem em tipo itálico. Numere as figuras consecutivamente com algarismos arábicos. Dentro de cada figura ou prancha, os subitens devem ser alfabéticos, com letras MAIÚSCULAS colocadas no canto direito.
O aumento deve ser indicado por uma linha ou barra na figura, e referenciado na legenda, ex.: barra = 1 mm, etc. Isto elimina problemas caso a figura seja reduzida ou aumentada pela gráfica. No caso de o aumento ter que ser indicado, deve ser escrito da seguinte forma: x2.000, e não 2.000x, x 2.000, ou 2.000 x. Lembre que o aumento final de uma fotomicrografia como aparece impressa na revista é, não somente o resultado do poder de aumento da ocular multiplicado pelo poder de aumento da objetiva do microscópio, mas também o produto do fator de tubo do microscópio multiplicado pelo fator de tubo de desenho ou câmara clara, multiplicado pelo fator de câmara fotográfica, multiplicado pelo fator de ampliador. Este último é geralmente esquecido pelos autores que não fazem as suas próprias fotografias e que, portanto, utilizam arnpliações produzidas por laboratórios comerciais, os quais nunca indicam a altura do ampliador utilizada. Os autores devem verificar se a escala indicada corresponde às medidas indicadas no texto.

Símbolos usados nas figuras
Sempre que possível incluir indicações no corpo do gráfico ou figura as quais identificam as linhas, curvas, barras, etc. Se isto não pode ser feito, planeje sua ilustração de modo que esta use símbolos comuns que existam nas tabelas Internacional (ASCII) e de Símbolos do computador, de forma que seja possível compor a legenda da figura. Gráficos que exijam mais do que estes símbolos provavelmente são muito complexos e não permitem entendimento claro, e, portanto, devem ser simplificados. Não use setas sofisticadas, com pontilhados, etc., na esperança de identificá-las na legenda das figuras. Freqüentemente estes símbolos não existem na gráfica; portanto, devem ser identificados no corpo do gráfico.
Planeje com antecedência, e não terá que refazer um belo desenho ou gráfico complexo.

Desenhos a traço
As figuras devem ser planejadas para não sofrerem redução e para que caibam em uma ou duas colunas. A largura de duas colunas é de 14 cm. Uma coluna é 6,7 cm. Exceções podem ocorrer, mas os autores devem estar conscientes de que figuras de tamanho maior custam mais caro para remeter, guardar e reproduzir. Letras e símbolos devem ser compatíveis com a redução pretendida.
Gráficos, histogramas, etc., que estejam inclusos em moldura são preferidos, onde a largura das linhas seja duas vezes a largura dos eixos dos gráficos. As letras e números nos gráficos devem ser de tamanho que não desapareçam com a redução e impressão, não ficando menores que 1,2 mm. Entenda que a espessura das letras e números utilizados influencia a legibilidade. Deve haver cuidado para que as barras usadas para indicar os aumentos estejam perfeitamente verticais ou horizontais e que sejam simples, sem traços nas extremidades. Desenhos em nanquim devem ser feitos sobre papel Schoellershammer textura lisa (G) e espessura fina (n° 2). Todas as letras e números devem ser de qualidade profissional. Nunca desenhe sobre papel vegetal ou manteiga. Não retoque as margens com corretivo liquido. Nunca use normógrafo. Use letras de pressão. Material datilografado, mesmo em qualidade IBM, não é aceitável.

Gráficos
Os gráficos são considerados figuras e devem ser incluídos na numeração das figuras. Os autores devem apresentar os gráficos na forma como desejem que sejam publicados. No entanto, devem também enviar a tabela de dados utilizada para a confecção de cada gráfico, pois o editor eletrônico fará os gráficos em programa especial e os inserirá na página final. No caso de gráficos especiais, muito complexos, os autores devem discutir cada caso com o editor.

Meios-tons
Fotografias devem ser apresentadas em perfeito foco, alto contraste, papel brilhante (F), com esmaltação perfeita (recomenda-se papel RC - "Resin Coated"- o qual dispensa esmaltação). Quando dispostas em uma prancha, todas as fotografias devem ser de contraste idêntico ou semelhante, para assegurar uma reprodução de alta qualidade. A gráfica exige a prancha original e não uma fotografia da prancha. Todas as fotografias de uma prancha devem ser cortadas no esquadro, e montadas de forma contígua, sem deixar espaço entre as fotografias. A gráfica cortará uma linha entre as fotografias. Não use fita branca entre as fotografias. Todas as pranchas de meios-tons devem ser montadas com a largura exata de uma ou duas colunas. Elas não são reduzidas nem aumentadas no processo de impressão. Como já foi indicado nas instruções gerais, um espaço deve ser deixado para a legenda.

Cores
Pranchas a cores são possíveis, mas são muito caras, e seu custo deverá ser pago pelo autor. Neste caso, o editor deve ser consultado previamente.

Figuras especiais
Pares estereoscópicos podem ser usados quando oferecem informação adicional àquela de uma fotografia individual. Páginas dobradas não são utilizadas.
Desenhos originais ou pranchas não são devolvidas dos autores, a não ser que sejam, especificamente, solicitadas.

Citação de figuras no texto
Cite as figuras no texto de forma consecutiva, começando com a Fig. l. Isto exige que as pranchas sejam montadas de forma que a referência às figuras seja consecutiva. PLANEJE COM ANTECEDÊNCIA. No texto, a palavra "Figura" é sempre abreviada, ex.: "Como mostra a Fig. l...."e não "Como mostra a Figura 1..." Em citações que fiquem dentro de parênteses, a palavra Figura é também abreviada. Exs:
a) (Figs 1-2) e não (Figs 1,2);
b) mas use (Figs 1-6) e (Figs lA, B) e (Figs lA-C), etc.

Nenhuma sentença pode começar com uma abreviatura As abreviaturas utilizadas na língua portuguesa devem ser aquelas da seção Abreviaturas, siglas e sinais convencionais usados no Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (1985). As abreviaturas utilizadas em originais em língua inglesa, devem ser aquelas do Webster's New Collegiate Dictionary (1977), e apresentadas no CBE style Manual (1978), ambos listados ao final.

Os originais são remetidos a, pelo menos, duas ou três autoridades para revisão. Os consultores ad hoc têm 30 dias para examinar um original ou 15 dias para devolve-lo ao editor, para que o mesmo seja reapresentado a outro revisor. Os originais são considerados documentos confidenciais pelos consultores ad hoc, no intuito de proteger os direitos dos autores. Normalmente os consultores ad hoc não assinam suas revisões, mas podem assiná-las se assim o desejarem. Os consultores ad hoc não devem se comunicar com os autores sobre a revisão porque os julgamentos muitas vezes variam, e a decisão final de aceitar ou não um determinado original é tomada pelo editor. Os comentários dos consultores ad hoc devem ser feitos com gosto, não importando quão críticos possam ser. O anonimato dos consultores ad hoc não deve servir para beligerar com os autores.

Revise o original com cuidado, como sugerido pelos consultores ad hoc e pelo editor. Quando da reapresentação de um original revisado, inclua uma carta descrevendo como você revisou o original. Inclua uma apreciação ítem-por-ítem daquilo que foi revisado, e uma breve justificativa sobre as sugestões que não foram incorporadas. Todas as sugestões dos consultores ad hoc e do editor devem ser comentadas individualmente. Os consultores ad hoc recebem números para simplificar este processo. A não ser em casos especiais, originais revisados e os comentários dos autores são revistos novamente.
Dê um último polimento no original. Se um original não está em boa forma antes de o editor edita-lo, deverá ser redigitado antes de ser enviado ao editor eletrônico, de modo que este receba urna cópia. limpa.
A maior razão para o atraso na publicação de um original é o tempo gasto na sua revisão ou revisões. As revisões não retornadas dentro de dois meses, transformarão o original em original retirado, sendo que qualquer versão recebida subseqüentemente será considerada como um novo original. Inclua seus desenhos originais e pranchas com a versão revisada no caso de o original ter sido aceito. Inclua também um disquete, em um dos tamanhos 5 ¼" ou 3 ½", com o arquivo do seu original completamente corrigido. Indique qual o editor de texto utilizado e a sua versão.

Os autores são responsáveis pela correção das provas dos seus originais. Provas corrigidas devem retornar ao editor no mesmo dia em que são recebidas pelos autores. Grandes alterações não são permitidas pelo editor. As provas, quando recebidas pelos autores, não trarão o texto hifenizado. A hifenização só será realizada depois que as modificações inseridas pelos autores forem inseridas no arquivo. Responda às perguntas existentes nas provas com "sim" ou "não". Assine a prova corrigida e inclua o seu telefone, inclusive código DDD. Atraso em retornar as provas ao editor significa atraso na publicação do original, o qual ficará para o próximo número. Provas que não retornarem dentro de 30 dias serão consideradas como original novo e, portanto, receberão novo número e passarão, novamente, por consultores ad hoc.

Os autores receberão gratuitamente 30 separatas. Copias adicionais, pagas, poderão ser encomendadas por ocasião da remessa das provas.

Não utilize jargões. Use sentenças simples, declarativas. Use a voz ativa. A ortografia brasileira prevalece sobre a portuguesa, e a americana sobre a britânica. Use palavras simples. Reescreva, e então edite cuidadosamente. Releia como se você fosse o revisor, sobretudo se não foi você que digitou seu original. Depois de conferir pessoalmente, peça a um amigo para ler o original para você. Melhor ainda, peça a um inimigo para lê-lo. Lembre que o editor, o editores associados e os consultores ad hoc não são seus adversários. Seu trabalho é ajudá-lo a publicar o seu original. Antes de reagir a uma sugestão, pense que as sugestões visam melhorar o seu trabalho e que o amadurecimento pessoal requer que você receba bem as sugestões apresentadas pelo editor e pelos consultores ad hoc.
Rejeição de originais que não estão no formato e estilo apropriados É necessário que os autores dispensem toda a sua atenção a estas normas. Originais recebidos pelo editor que estejam fora destas normas não serão considerados e não serão remetidos para os conselheiros e consultores ad hoc, até que o autor coloque o original na formato designado.

Separatas destas normas podem ser solicitadas ao editor.

1. Counci1of Biology Editors (CBE) Style Manual. 1978. Fourth ed. CBE Publication. 265 p. (À venda diretamente no American Institute of Biological Sciences, 1401 Wilson Blvd., Arlington, Virginia, 22209, USA.) (Use a última edição.)
2. Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 1986. Editora Nova Fronteira S. A., Rio de Janeiro, RJ, Brasil. 1838 p. (Use a última edição.)
3. Webster’s New Collegiate Dictionary. 1977. G. & C. Merrian Co., Springfield, MA, USA. 1532 p. (Use a última edição.)

Maiores informações: edur@ufrrj.br